ABBA-Benny rasar efter uppgörelsen

På onsdag var det meningen att Svea hovrätt skulle ta upp manustvisten kring Kristina från Duvemåla igen. Utfallet av domen skulle avgöra om musikalen överhuvudtaget skulle kunna presenetras på en scen i gen.

Nog så känsligt för en succémusikal som förväntas exporteras till USA och i förlängningen skulle kunna bli en inkomstbringande film.

Det hela handlar om en tvist där gamla ABBA-storheterna Benny Andersson och Björn Ulvaeus står mot dramatikern Carl-Johan Seth. Bråket gäller vem som skrivit själva ramberättelsen, på fackspråk kallat ett libretto.

Stockholms tingsrätt var platsen för den uppmärksammade rättegången för cirka ett år sedan. Musikalen, som bygger på Vilhelm Mobergs välkända utvandrarepos, behövde ett manus och uppdraget gick till Carl-Johan Seth.

Andersson, Ulvaeus och Seth bildade ett bolag för ändamålet och upphovsrätten till Kristina från Duvemåla skulle delas lika mellan de tre. Abborna var dock inte helt nöjda med Seths insats och anlitade nya manusförfattare. Regissören Lars Rudolfsson och dramaturgen Jan Mark fick det åtråvärda uppdraget.

Seths namn halkade med tiden ur strålkastarens ljus. Rättstvisten har handlat om huruvida det nya manuset bara är en bearbetning av Seths originalmanus eller om det nya manusradarparet gjort ett helt nytt dylikt, utan att låna från Seth.

Men i dag blev det offentligt att en uppgörelse är nådd. Carl-Johan Seths advokat Staffan Michelson uttalade sig i Realtid.se om att ”Uppgörelsen innebär att Carl-Johan Seths anseende som dramatiker är helt återupprättat.”

Något som får Benny Andersson att gå i taket.

– Själva förutsättningen för uppgörelsen är att Carl-Johan Seth avsagt sig någon som helst upphovsrätt till manuset för Kristina från Duvemåla. Annars hade vi varit i hovrätten i morgon, säger Benny Andersson till Realtid.se.

Advokat Staffan Michelsons uttalanden tycker han inte om.

– Carl-Johan Seth och vi är överens om hur framtiden ska se ut. Det är Lars Rudolfsson och Jan Mark som är de enda manusförfattarna – inga andra.

– Han borde inte få vara advokat. Han förstör för sin klient.

Du låter upprörd.

– Ja, jag är upprörd. Å Carl-Johans vägnar och våra egna vägnar. Att en advokat som är med i Advokatsamfundet vill få uppmärksamhet och vägrar hålla näbben i styr.

– Carl-Johan Seth och vi är ju överens men det beror på att Carl-Johan avsagt sig alla krav på att stå kvar som manusförfattare.