Ett misstag av personalen på Vattenfalls tyska kärnkraftverk Krümmel, gör att verket måste stoppas i ett års tid vilket kostar 3,9 miljarder kronor i uteblivet rörelseresultat.
Missen kostar Vattenfall 4 miljarder kronor


Det bekräftar Vattenfalls presschef Christer Lundgren för Realtid.se.
Varje dag som verket står stilla kostar 10-11 miljoner kronor, vilket blir 3,9 miljarder på ett år.
– Det var en transformator som gick sönder när man skulle sätta igång kärnkraftverket, när vi skulle starta upp det i lördags, säger Vattenfalls presschef Christer Lundgren till Realtid.se.
Varför var det nerstängt innan?
– Det har varit nerstängt en längre tid för åtgärder.
– När vi skulle återstarta det efter det långa uppehållet, så gick det sönder.
Hur länge har det varit stängt?
– I två år.
När köpte Vattenfall det här kärnkraftverket?
– Vi är hälftenägare men har driftansvaret.
– Det ingick i ett företagsköp vi gjorde i Tyskland år 2000.
Det var Hamburgs Elverk som Vattenfall köpte då.
Vad kostade det?
– Jag har inga siffror på det just nu, men det är mångmiljardbelopp det handlar om.
Vad tycker ni om köpet nu i efterhand?
– Jag har ingen kommentar till det just nu.
– Kärnkraftverket ingår bland våra egendomar.
– Jag vill inte kommentera detta över huvud taget, men jag utgår ifrån att även kärnkraftverket är en positiv tillgång – liksom alla våra produktionsanläggningar i Tyskland.
Var stoppet ni hade i två år planerat?
– Det finns en redogörelse för det i vår årsredovisning. Jag minns ej alla detaljer. Se vår årsredovisning.
Det är två kärnkraftverk som Vattenfall har köpt i Tyskland; Brunsbüttel och Krümmel.
De ligger i Hamburg-trakten.
Kostnaden flera miljarder, var det för hela Hamburs Elverk eller de två kärnkraftverken specifikt?
– Kostnaden är specificerad i årsredovisningen. Jag får hänvisa till den. Det finns mera redovisat i årsredovisningen. Läs under www.vattenfall.se, och välj ”rapporter”.
Vattenfalls Centraleuropa-chef Tuomo Hatakka har sagt att det som hänt med ert tyska kärnkraftverk är ett ”bittert bakslag”?
– Ja, det stämmer.
Vad menade han med det?
– Att vi under två års tid har utfört ett mycket omfattande arbete på att stärka Vattenfalls säkerhetskultur i våra kärnkraftverk både i Tyskland och Sverige.
– Och det i sin tur berodde på händelser i de tyska kärnkraftverken och Forsmark, som gör att vi har tagit ett ordentligt grepp om det här.
– Ambitionen är att nå högsta världsklass vad gäller kärnkrafts-säkerheten.
Berglund understryker även att Hatakka pekar på att det här senaste problemet i Krümmel inte har att göra med kärnkrafts-säkerheten i sig.
– Det felet berodde på en transformator, och har inte med reaktorn att göra.
– Det har med elöverföringen att göra.
I vilket sammanhang kommenterade han att det är ett bittert bakslag för Vattenfall ur säkerhetssynpunkt?
– Det var på en presskonferens i Berlin.
Men på vilket sätt var det ett bittert bakslag ur säkerhetssynpunkt? Hade det inträffat någon incident?
– Vi arbetar på att stärka ledningsstrukturen, och se till att alla åtgärder ska vidtas som ska vidtas så att vi följer alla beslut och protokoll.
– Och i det här fallet gjorde vi en miss, som gör att Krümmel kommer att bli stående i ytterligare ett år eller så.
På grund av misstaget måste Vattenfall byta transformatorn som är kopplad till Krümmel-kärnkraftverket.
– Och efter vad jag har läst får man inte tag på en ny transformator förrän i april år 2010.
– Då måste man få tillstånd för att installera den innan vi kan köra igång kärnkraftverket, så det innebär ett stopp på ytterligare ett år i den verksamheten.
Gjorde Vattenfalls personal alltså något fel när Krümmel skulle starta upp igen efter det två-åriga undershållstoppet?
– Inte personalen som helhet, men det gjordes ett allvarligt fel, som ledde till det här bakslaget.
– Man hade inte kollat transformatorn ordentligt.
– Det har Hatakka kommenterat, och vi också i pressmeddelandet på www.vattenfall.de.
– Där finns mera exakta detaljer.
En del kanske frågar sig om man bör hålla på med kärnkraftverk när det görs misstag?
– Vad gäller kärnkrafts-säkerheten finns det flera nivåer.
– Och alla de nivåerna fungerar ju.
– Så att den här transformatorn inte fungerar nu, har ju inte med kärnkrafts-säkerheten att göra.
– Det har med elöverföringen att göra.
– Att kärnkraftverket snabbstoppade för att överföringen pajade, är en del av säkerhetssystemet.
Så det var aldrig någon risk ur säkerhetssynpunkt, men det blir en negativ ekonomisk effekt för Vattenfall?
– Det stämmer.
Men vad menade Hatakka med att det här är ett bittert bakslag för Vattenfall ur säkerhetssynpunkt?
– Det är ett bittert bakslag i vårt säkerhetsarbete – vårt arbete för att höja nivån.
– Och jag tror förresten inte att Hatakka sa att det är ett bakslag ur säkerhetssynpunkt.
– Han sa att det är ett bittert bakslag för vårt arbete att återvinna förtroendet för kärnkraftverken, och att vi har en lång väg att gå innan ”image-skadorna” är reparerade.
Lundgren bekräftar att stilleståndskostnaden är 10-11 miljoner kronor per dag när Krümmels två reaktorer står stilla.
Var det alltså på grund av ”den mänskliga faktorn” som en person gjorde ett misstag?
– Jag vet inte om det var just en person eller om det var mänskliga faktorn.
– Men det är sant att vi har fått stoppa kärnkraftverket på grund av att misstag begåtts.
– Och du kanske såg att chefen för Krümmel avgick till följd av händelserna.
På eget initiativ?
– Ja. Det var han som begärde att få sluta.
Ville ni det också?
– Vattenfall har beviljat hans avgång.
– Detta är sådant som har rapporterats i media tidigare.
– Jag tror att om du vill ha mer information får du vända dig till våra tyska informatörer.
– De kan den här frågan bättre än jag.
En stilleståndskostnad på 4 miljarder kronor för Vattenfall motsvarar 433 kronor per svensk som ju äger Vattenfall eftersom det är helstatligt?
– Men det här är ingen svensk verksamhet. Det är en tysk verksamhet.
– Krümmel är en del av Vattenfall i Tyskland, och Vattenfall är ett internationellt företag.
– Vår organisation och ekonomi är uppdelad i flera olika så kallade ”business groups”.
– Och en business group är Norden, en annan Tyskland och Polen.
– Sedan har vi Holland också.
– Men just Krümmel ingår i Tyskland/Polen.
Svenskarna kanske undrar vad Vattenfall ska ut i Europa att göra?
– Vår verksamhet i Tyskland har tjänat oerhört mycket pengar till den svenska statskassan.
– Jag tror att Vattenfall är det svenska företag som tillför mest pengar till statskassan.
– Sedan blir det som nu hänt i Krümmel en minuspost förstås.
– Men totalt sett går vår tyska verksamhet med kraftig vinst, och har gjort så under mycket lång tid.
Det har väl kostat mycket att köpa den också?
– Jo, men det har varit en mycket lönsam investering – en mycket lönsam investering.





