Markrätt på Cypern fastställd

EU:s domstol har nu fastslagit att grekcyprioter har rätt att kräva tillbaka egendomar som de övergav då Cypern delades 1974 och som sedan sålts till utlänningar.

Domstolen i Luxemburg dömde på tisdagen i Meletis Apostolides favör. Grekcypriotiske Apostolides kräver kompensation av ett brittiskt par som byggt sommarhus på den mark han tvingades lämna när turkiska trupper invaderade norra Cypern.

Efter Turkiets ockupation i norr flydde omkring 170 000 grekcyprioter söderut. Många av deras egendomar delades ut till turkcyprioter som därpå sålde dem vidare till utlänningar, oftast britter. Många av turkcyprioterna hade i sin tur lämnat efter sig egendomar i södern.

Frågan är alltså minst sagt snårig, men domstolen fastslår Apostolides äganderätt till hans gamla egendom och väntas därmed i allmänhet stärka grekcyprioters sak då de kräver forna egendomar tillbaka.

Uppskattningsvis 4.000 britter har skaffat sig ett permanent hem i solen på norra Cypern – och har liksom andra utlänningar i samma läge nu anledning att oroa sig, säger Apostolides advokat.

– Jag tycker att folk som har egendom i det ockuperade norr. . . borde söka bra juridisk, oberoende rådgivning – definitivt inte rådgivning från norr, sade Constantis Candounas till AFP.

Formellt sett är hela Cypern med i EU. Men det är det grekcypriotiska styret i söder som är erkänt av omvärlden, så på norra Cypern har EU:s lagstiftning inte genomförts.

I det aktuella fallet beslöt en domstol i Nicosia 2005 att britterna Linda och David Orams ska riva det hus de byggt på mark köpt av turkcyprioter och betala ersättning.

Apostolides, markens ursprunglige ägare, gick till brittisk domstol för att Nicosia-domen verkligen skulle genomföras.

Den brittiska domstolen vände sig då till EG-domstolen – alltså EU:s domstol i Luxemburg – för att få ett beslut om huruvida ett utslag från det internationellt erkända cypriotiska styrets juridiska instans i Nicosia verkligen gäller på norra Cypern.

Den turkcypriotiska staten i norr erkänns enbart av Turkiet. Förhandlingar pågår om att återförena ön, men de går trögt och väntas i allra bästa fall leda till något slags resultat nästa år.