Japan behåller räntan oförändrad

Centralbankens beslut att behålla styrräntan på 0,5 procent var väntat.

Den japanska riksbankens räntenivå är den lägsta bland större ekonomier. Styrräntan har legat fast ända sedan februari 2007.

Samtidigt meddelade två Japanbaserade företag kopplade till amerikanska Lehman Brothers att de har begärt konkursskydd.

Sunrise Finance och Lehman Brothers Commercial Mortage i Tokyo sökte konkursskydd mot fordringsägare i en domstol i Tokyo, rapporterade Teikoku Databank, en företag som samlar data om konkurser i Japan.

Centralbanksstyrelsen fattade beslutet enhälligt efter två dagars diskussioner.

”Spänningen på de globala finansmarkanderna har ökat och det finns risker för en negativ trend i den globala ekonomin”, löd uttalandet från banken. Den ekonomiska tillväxten i Japan ”kommer sannolikt att förbli trög en tid framåt”, konstaterade styrelsen. Orsaken angavs vara stigande priser på energi och råvaror och en global uppbromsning som hämmat efterfrågan på japanska produkter.

Men ekonomin ”väntas gradvis återgå till en måttlig tillväxt då råvarupriserna stabiliseras och ekonomierna i andra delar av världen rör sig ut ur sin uppbromsningsfas”.

Kursen på yen steg något efter tillkännagivandet.

Centralbanken har pumpat in uppemot 300 miljarder kronor i valutamarknaderna i fyra omgångar sedan i tisdags för att försöka säkra en stadigt flöde av valuta till investerande efter Lehmans sammanbrott.