Fuglesang tar en ny tripp

”Nästa gång ser vi dem från rymden. Att sitta här betyder att uppskjutningen närmar sig”, säger befälhavaren Rick Sturckow.

Från och med måndag kommer Christer Fuglesang att vara isolerad från omvärlden. När det återstår fyra dagar kommer han att flygas till Florida och Kennedy Space Center, där han kommer att få träffa sin familj en sista gång. Men det betyder inte alla i familjen Fuglesang.

”Det kanske blir så att min dotter inte kommer att kunna vara med på uppskjutningen, hon ska börja på KTH”, berättar Christer Fuglesang vid en videosänd presskonferens på torsdagskvällen.

Men trots riskerna med en rymdfärd är han inte nervös.

”Det är ett riskabelt uppdrag. Men för mig är det mer abstrakt, siffror på ett papper. Jag är så upptagen med att koncentrera mig på uppdraget att jag inte tänker på det”, säger han.

Hans roll i uppdraget är tvådelat. Dels ansvarar han för flytten av allt det material som ska flyttas över till ISS – bland annat förnödenheter och vetenskaplig utrustning. Dels ska han göra två rymdpromenader, varav den första innebär att han kommer att lyfta en 800 kilo tung ammoniaktank det tyngsta föremål som någon människa hanterat i rymden.

”Den är svår att få att röra sig i rätt riktning, trots att den är viktlös i rymden”, säger han.

Fuglesang kommer också delta i en rad vetenskapliga undersökningar. Nicole Stott, som ska avlösa Tim Kopra på ISS, kommer att mäta förändringar i längden på Fuglesangs ryggrad. ESA ska testa hans balanssinne.

”Direkt efter resan kommer jag att sättas i en snurrstol för att kolla balansen”, säger Christer Fuglesang.

Vad tycker du är svårast att anpassa sig till i rymden?

”Det är tveklöst att gå på toaletten, som jag hade stora problem med förra gången”, säger han med ett skratt.