Världen kallare i år

Det visar data från Storbritanniens meteorologiska institution, UK Met Office. Första halvåret 2008 var drygt 0,1 grad kallare än genomsnittet för århundradet.

Huvudskälet till nedkylningen är väderfenomenet La Nina som svalkar jorden, skriver BBC på nätet. Det är en del av den naturliga klimatcykel som också innefattar El Nino.

Trots nedkylningen blir 2008 ett av de tio varmaste åren sedan 1850. UK Met Office räknar också med att temperaturen stiger när La Ninas inflytande blir svagare. Väderfenomenet som kyler havet i östra Stilla Havet påverkar hela jorden. Det är en av flera naturliga klimatcykler som kan motverka eller samverka med växthuseffekten.

– La Nina har blivit svagare de senaste månaderna och förhållandena över Stilla havet är nu neutrala, säger John Kennedy vid UK Met Office.

Också forskare vid World Meteorlogical Organization har sagt att 2008 tenderar att bli svalare än de senaste fem åren.