"Reträtt beroende av Georgien"

Det sade det ryska Natosändebudet på tisdagen.

Ryssland hävdar att tillbakadragandet startat, men osäkerheten kring vad som händer är stor.

Det ryska Natosändebudet Dmitrij Rogozin i fransk radio att Rysslands reträtt är sammankopplad till den georgiske presidenten Micheil Saakasjvilis agerande.

– Reträtten har redan inletts. Naturligtvis måste vi vänta några dagar för att genomföra sexpunktsplanen, sade Rogozin i Bryssel till France Inter.

– Den fullständiga reträtten är beroende av Saakasjvilis politik och hur hans styrkor agerar. Vi vill få slut på den här mardrömmen så snart som möjligt.

Den fångutväxling som aldrig kom till stånd i måndags ägde rum på tisdagen. En Reutersjournalist bevittnade utväxlingen fyra mil väster om Georgiens huvudstad Tbilisi i en by där både ryska soldater och georgisk polis håller vakt.

En rysk pilot som skjutits ner av georgiska styrkor lämnades över.

En georgisk regeringstjänsteman sade att Tbilisi lämnat över fem ryssar, varav två piloter, i utbyte mot 15 georgier, varav två civila. Flera personer bars på bårar enligt Reuters.

– Processen var smidig. Den förmedlades av den franske ambassadören, sade Kacha Lomaia från Georgiens säkerhetsråd.

Det är inte känt hur många fångar som vardera sidan håller.

Osäkerheten kring vapenvilan och det ryska tillbakadragandet från Georgien är fortfarande stor. Enligt georgierna bryter ryssarna mot eldupphöravtalet och fortsätter med militär verksamhet på georgisk mark. Bland annat ska ryska soldater ha återbesatt en militärbas i Senaki i landets västra del. Och USA:s regering hävdar att Ryssland flyttat kortdistansrobotar till Sydossetien sedan striderna upphört enligt eld-upphöravtalet.

USA säger sig fortfarande vänta påtagliga tecken på rysk reträtt medan Ryssland i stället tycks ha sänt soldater och militärutrustning till förbandet i Sydossetien.

President Dmitrij Medvedev tillrättavisade i ett tal på måndagen västmakternas ledare för deras kritik. Han sade att Ryssland är fast beslutet att säkerställa ”säkerheten i hela regionen”.

– Vi gör det som är nödvändigt och ingen bör hysa illusioner, sade han i Vladikavkaz i bergen intill den georgisk-ryska gränsen.

Medvedev hyllade de ryska styrkorna och sade att Georgien inte skulle undgå straff.

Det av fransmännen frammäklade eld-upphöravtalet undertecknades förra veckan.

Natos utrikesministrar väntas sända ett skarpt budskap till Moskva om det ryska militära ingripandet i Georgien. De 26 ministrarna har sammankallats av Condoleezza Rice till möte under tisdagen, då de väntas ge sitt stöd åt Georgiens territoriella okränkbarhet.

Parallellt med Natomötet håller Georgiens utrikesminister Ekaterine Tkesjelasjvili tvåpartssamtal med sina Natokolleger.