The Office succé i USA

The Office, ursprungligen en brittisk komediserie och fiktiv dokumentär, producerad av BBC, har återuppstått i en amerikansk version. Den brittiska serien, som även visats i Sverige, utspelar sig i Slough, England, på ett kontor som leds av en ganska självgod chef vid namn David Brent. I den amerikanska versionen benämns samme karaktär Michael Scott.

När första avsnittet av den amerikanska versionen visades på NBC uppgick tv-publiken till 11 miljoner tittare. Särskilt populär är den bland tittare i åldrarna 18 till 49 år, vilket är den intressantaste målgruppen för amerikanska annonsörer.

The Washington Posts kritiker är dock inte lika förtjusta. Karaktären Michael Scott är ”plastig” och den amerikanska versionen har inte alls samma spetsfundighet som det brittiska orginalet. The New York Daily News beskriver serien som varken vågad eller rolig.