"Bögig bil"

Det var i juli förra året som programledaren för BBC och Kanal 5:s succéshow Top Gear, Jeremy Clarkson, fällde sin kommentar. Nu har den resulterat i en varning från engelska myndigheter.

Clarkson frågade en person i publiken om han skulle kunna tänka sig att köpa en Daihatsu Copen.

– Nej, den är lite bögig, svarade mannen, enligt the Guardian.

– Lite bögig, ja, väldigt ”ginger beer”, svarade Clarkson.

”Ginger beer” är engelsk slang för ”queer”.

Ordväxlingen ledde till fem anmälningar till Ofcom, den brittiska motsvarigheten till Post- och telestyrelsen. Dessutom fick BBC mottaga flera klagomål.

Enligt Guardian uppmanar nu Ofcom BBC:s programledare att vara försiktiga när de använder ordet ”bögig” i fortsättningen, eftersom det kan uppfattas som förolämpande mot homosexuella.