"Some guy came inside!"

Realtid.se ringer börsen i Bangkok för att kolla vad som brunnit upp.

Efter diverse turer mellan automatiska telefonsvarare, hissmusik och thailändska röster blir Realtid.se till slut kopplad till en man som talar i stort sett begriplig engelska.

– Hello? säger mannen.

I’m a stock market reporter in Sweden. I heard that you were on fire. Is that correct?

– Bara lite grann. Branden är nu under kontroll, det är inte så farligt, säger mannen (fast på engelska). Han vill – sannolikt av rädsla för sitt eget skinn – inte uppge sitt namn, men bekräftar att han kan betraktas som talesman för börsen.

Vad har brunnit upp?

– Det är på TV nu. Jag vet inte riktigt, uppger mannen.

Branden startade, uppger Realtid.se:s källa, runt fyra på eftermiddagen lokal tid (Thailand ligger sex timmar före Sverige).

– Some guy came inside, säger mannen, och fortsätter med att meddela att branden pågick under ungefär 20 minuter. Själv var han dock inte på plats om Realtid.se förstår rätt: handeln bedrivs nu från en annan plats än den vanliga börsbyggnaden.

Imorgon försiggår ingen handel på Bangkokbörsen, såvitt Realtid.se förstår inte pga branden utan pga den allmänna oron. Idag är handeln inskränkt till två timmar enligt ett pressmeddelande från börsen (hemsida: www.set.or.th).

Det största bolaget på Thailandbörsen är ett matbaserat konglomerat.

Realtid.se har även sökt en svensk östasiatisk fondförvaltare, men han svarade att han stod i en hiss i Shanghai och bad att få återkomma.

Stockholmsbörsens ägare Nasdaq OMX har levererat systemet för derivathandel till börsen i Bangkok.

Systemet heter Click och används av ett tjugotal kunder över hela världen. Bangkokbörsen använder Click sedan 2005.

Men Nasdaq OMX har inga anställda på plats i Bangkok just nu. Företaget har reseförbud till Bangkok sedan ett par veckor tillbaka.

– Vi har inte haft några kontakter med Bangkokbörsen under förmiddagen, säger företagets talesperson Carl Norell till Realtid.se.

För själva aktiehandeln använder Bangkokbörsen inte Stockholmsbörsens nya system Inet från Nasdaq OMX utan ett egenutvecklat system som heter Asset, Automated System for the Stock Exchange of Thailand.