Mobilboken på ingång

I och med att mobiltelefonskärmarna har blivit större har nya sätt att använda telefonerna på blivit aktuella.

I Japan är den elektroniska boken på väg att slå igenom. Att läsa böcker i mobiltelefonen har blivit den nya trenden och förlagshusen gör vad de kan för att möta upp efterfrågan.

Trenden tog i Japan fart för några år sedan när en ung författare vid namn Yoshi lät folk ladda hem hans berättelse ”Innerlig kärlek”, en historia om ung kärlek, från hans webbsajt till mobiltelefonen. Berättelsen handlade om en 17-årig flicka som av en slump finner kärleken.

Efter att ha delat ut 2.000 flygblad blev boken en succé. I dag har hans hemsida haft över 2.000.000 besökare och mobiltelefonboken flyttade från mobiltelefonen till tryckt bok och ska också bli film, skriver Trends in Japan.

Efter detta har bokförlagen gjort sitt bästa för att ersätta Yoshis succébok med ytterligare mobilt nedladdade böcker. För boktörstande japaner går det att prenumerera på böcker för en kostnad av runt 100 kronor i månaden, vilket hundratusentals japaner också gör. Några av de hemsidor som erbjuder innehåll till mobiltelefoner erbjuder även gratis nedladdningar av kända böcker vars copyright har gått ut.

Svenske omvärldsanalytikern Henrik Sköld från Docere är tveksam till om böcker i mobiltelefonen har en framtid i Sverige. I alla fall när det handlar om textböcker.

När det gäller talböcker i mobilern har Vodafone precis inlett samarbete med företaget Bokilur.

– Det tycker jag är intressant. Där är mobilen mer lämpad. Att sitta och läsa hela böcker i mobilen går inte, säger Henrik Sköld till Realtid.se.

En tänkbar möjlighet, menar Sköld. är att göra som bokförlaget Harper Collins och erbjuda utdrag ur böcker. På så sätt blir formatet hanterbart.

Py Sandell är marknadschef på eLib som producerar och distribuerar e-böcker. Bakom eLib står bokförlagen Natur och Kultur och Piratförlaget samt Internetbokhandeln AdLibris. Py Sandell menar att e-böcker till mobiltelefonen redan nu är ett fungerande koncept i Sverige.

Med programmet Mobipocket installerat i handdatorn eller mobiltelefonen går det att ta med sig böckerna i elektroniskt format. De flesta laddar inte ner böckerna direkt till mobiltelefonen utan till datorn och synkroniserar sedan den med mobiltelefonen.

– Marknaden för att köpa sådana här böcker är inte stor. De flesta lånar på bibliotek istället. Då surfar man på bibliotekets hemsida och får boken därifrån. Många bibliotek har också hemsidor som är anpassade för mobiltelefoner med små skärmar, säger Py Sandell till Realtid.se.

Två av fem av de 10.000 e-böcker som laddas ner från eLib varje månad är i Mobipocket-format, som är det filformat som används för mobiltelefoner och handdatorer. Det andra e-boksformatet som finns, pdf, läses framförallt på större skärmar.

Utbudet av e-böcker i Sverige är fortfarande väldigt begränsat, varför bibliotekens gratisböcker dominerar på marknaden.

– Ja, där är det gratis. Så det är lite svårt att konkurrera. Det skulle vara om det kom in ett bokklubbstänkande, med ett jättebra urval, säger Py Sandell.

Henrik Sköld ställer sig frågande till Py Sandells påstående.

– Frågan är hur många som känner till att det finns gratis på biblioteken. Om fler visste det vore marknaden död. Men jag tror inte att det är så många som vet det, säger Sköld.

I Japan i dag laddas böcker ner för 7 miljoner kronor, men i ett land med 80 miljoner mobiltelefoner väntas marknaden växa till 70 miljoner kronor inom tre år.

Dessa böcker undviker ofta svåra ord och strävar efter att finna ett flyt i texten. Det har också visat sig att de flesta som har valt dessa tjänster uppges vara folk som inte vanligtvis läser böcker. De flesta av prenumeranterna är kvinnor och väldigt många läser mobilromanerna i hemmet.

Än så länge finns inga språkligt mobilanpassade böcker i Sverige.

– De böcker vi distribuerar är en kopia av originalboken, säger Py Sandell. Det är inte många som gett sig på att exprimentera med innehållet. De böcker som brukar gå bra till mobilen, förutom de vanliga storsäljarna, är kortare böcker, som samlingar med roliga citat.

Henrik Sköld tror också på kortare och mer lättlästa böcker till mobilen.

– Det kan man tänka sig på sikt. Samtidigt måste man komma ihåg att Japan ligger före när det gäller allt som har med mobila tjänster att göra. En del annat vi ser i Japan har inte kommit hit. Så det kan nog dröja ett tag, säger Henrik Sköld.