Mayday! May day!

Sedan 1978 är de brittiska bankerna stängda första måndagen i maj. Seden har rått i skotska banker sedan 1871. Enligt flera källor till Realtid.se är det därför stängt i de brittiska bankerna idag, och de anställda är fria att göra vad de vill.

Seden tycks ha att göra med ”1 maj”, en arbetarnas helgdag, som på engelska går under namnet ”may day”, snarlikt den internationella nödanropssignalen till sjöss, ”mayday”. De två uttrycken verkar dock inte ha med varandra att göra: mayday kommer enligt en källa på den digitala farleden Internet från franskans ”m’aidez”, ”hjälp mig”.

När Realtid.se ringer en anställd vid en av de stora bankerna är det tyst som i graven. Eller åtminstone inget svar; det hörs ju några tut. På personens andra nummer svarar en automatisk röst efter några signaler.

Att ”bank holiday” råder tycks därmed stämma.