Kontroversiell bok synar mordet

PARIS Det råder knappast några tvivel om vem som mördade bankmannen Edouard Stern i februari förra året. Hans älskarinna Cécile B har både erkänt att hon sköt honom. Och pekat ut platsen där hon slängde mordvapnet, vilket har gjort att polisen har kunnat fiska upp en pistol ur Genèvesjön.

Men däremot är det fortfarande inte klarlagt varför hon egentligen tog livet av honom.

Det finns två hypoteser. Idén, som drivs av Cécile B:s advokater, är att det handlade om ett ”passionsdrama”. Men bankmannens familj hävdar att det istället fanns penningmotiv bakom dådet. Kanske kommer svaret på frågan ”Varför” under rättegången, som väntas äga rum nästa år.

Men trots att Cécile B uppenbarligen inte är oskyldig är det med argumentet ”inte dömd – inte skyldig”, som en domstol i Genève i somras beslutade att en ny bok inte får säljas i Schweiz. Redan förra året skrev ju den franske journalisten Airy Routier en bok om Edouard Stern ”Le fils du serpent” – Ormens son. Men den här gången handlar det om en bok skriven av två journalister vid tidningen Tribune de Genève, Valérie Duby och Alain Jordan.

Under de senaste veckorna har det sett ut som om deras ”Mort d’un banquier” – Mordet på en bankman, också skulle kunna censureras i Frankrike. Men en fransk domstol förkastade häromdagen Cécile B:s krav på att stoppa utgivningen. Boken ska därför finnas hos bokhandlarna i Frankrike om två veckor.

Att historien om Edouard Stern väcker en hel del nyfikenhet är kanske inte särskilt förvånande. Omständigheterna vid mordet var ju minst sagt ”ovanliga”. Hans döda kropp upptäcktes i lägenheten i Genève iklädd en latexdräkt och omgiven av SM-artiklar.

Exakt vad boken innehåller vet få personer utom författarna själva. Men skribenterna berättar att de inte har tagit ställning till någon av de två hypoteserna om varför Stern egentligen mördades. De har däremot försökt att gå till grunden med en rad frågor som har ställts efter mordet.

Till exempel varför Cécile B gjorde en del mystiska resor i samband med dådet. Och dessutom beskriver de Sterns affärer, bland annat hans nära band till en del franska politiker. Det gäller inte minst hans kontakter med regeringspartiet UMP:s ordförande och troliga kandidat inför nästa års presidentval, Nicolas Sarkozy.

Författarna har sagt att de misstänker att motivet till att boken har stoppats i Schweiz av hänsyn till Cécile B är ett ”svepskäl”. Hos den franska förläggaren Privé döljer man inte att det nya censurförsöket samtidigt har gett boken en viss publicitet.

Anna Trenning-Himmelsbach

frilansjournalist Frankrike

[email protected]