Bankkvarter övergav namnet Torsken

Samtidigt som byggnadsnämnden i Karlstad idag ska besluta om huruvida kvarteret Negern ska byta namn kan Realtid.se avslöja ett liknande fall i Stockholm.

Kvarteret Hästen i centrala Stockholm, där prominenta fastigheter som Nordeas huvudkontor och NK ligger, hette nämligen tidigare Torsken. Dock: trots närheten – ett kvarter ifrån – till Stockholms huvudsakliga prostitutionsstråk Malmskillnadsgatan bytte kvarteret år 1970 namn till Hästen.

– Det kan ha haft att göra med fastighetsägaren, säger Ivan Fredriksson, numera pensionerad namnhandläggare på Stockholms stadsbyggnadskontor, om namnbytet.

Fredriksson, som när Realtid.se når honom befinner sig på sitt lantställe i Ångermanland, är dock osäker på i vilken grad valet av kvartersnamn påverkats av de associationer kvartersnamnet kan ha väckt bland de som arbetade i det centralt belägna kvarteret.

Han förklarar att flera kvarter slogs samman och delades upp i samband med 1960-talets cityomgörning. Under en period hette kvarter hela vägen från Vasa- till Birger Jarlsgatan Beridarebanan, något som i längden blev ohållbart. Anledningen till att så många kvarter hade samma namn var underjordiska byggen – garage och tunnlar – vilket med dåtidens regler gjorde att allt formellt sett blev ett enda stort kvarter.

De här kvarteren sägs vara som en stor schweizerost?

– Ja, det är ju förutom tunnlar en hel del garage, ofta i flera plan, under gator och så.

Kvarteret Hästen ser på kartor ut att bestå av två tidigare kvarter, och Ivan Fredriksson tror att de förut kan ha hetat Hästen och Torsken. Dock vill han inte spekulera i varför Hästen och inte Torsken valdes.

Birgitta Dietrich, karttekniker på Stockholms stadsbyggnadskontor, meddelar att namnet Torsken upphörde att gälla i december 1970. Hästen blev giltigt 1984, och däremellan hette kvarteret förmodligen Beridarebanan.

I förra veckan rapporterade Realtid.se om att amerikanska Pembroke köpt en fastighet i kvarteret Hästen (före detta Torsken). Pembroke äger sedan tidigare den rosa byggnad som Nordeas huvudkontor huserar i. Företaget äger även det Nordeakontor som ligger vid Malmskillnadsgatan och utanför vilket en tilltagande sexhandel pågår på kvällarna.

När Realtid.se för ett par veckor cyklade förbi bjöd några afrikanska prostituerade ut sig utanför Pembrokes byggnad, som ligger i ett kvarter med ett för en bankrörelse av helt andra skäl kanske mindre eftersträvansvärda namn:

Putten.