Kammaråklagare Håkan Roswall mjukade upp åtalspunkterna när rättegången mot männen bakom The Pirate Bay fortsatte i dag. Åtalet ska nu bara gälla framställningen av själva torrentfilen.
Advokaten: "En sensation"
Roswall tar nu bort skrivningarna om ”medhjälp till exemplarframställning”.
– Det här är ju en sensation. Det är ju väldigt sällan man vinner halva målet på en och en halv dag och det är tydligt att åklagaren tagit starkt intryck av vad vi sade i går, säger advokat Per E Samuelson, som företräder en av de åtalade.
Andra rättegångsdagen inleddes i övrigt med att Roswall fortsatte att gå igenom de nedladdningar som branschen gjort från The Pirate Bay. Det handlar bland annat om filmer som Harry Potter, Syriana och Walk the Line samt spel som Diablo 2.
Det uppstod också en teknisk diskussion om torrentfilerna kunde kopplas till andra trackers än Pirate Bay.
– Det här är ett tekniskt missförstånd från åklagarens sida. Ingen nedladdning som visats i rätten har bevisligen gjorts från Pirate Bays tracker, hävdade en av de åtalade.
Advokat Per E Samuelson:
– Rent tekniskt är de här killarna överlägsna polisens tekniker och åklagaren har nog inte riktigt förstått hur det funkar.
