Warhols berömda citat egentligen svenskt

Det finns en intressant detalj som nämns i Olle Granaths nya katalogtext i boken till Moderna Museets nya utställning Andy Warhol – Andra röster, andra rum.

Olle Granath berättar historien om hur han läste igenom de samlade pressklipp som fanns om Warhol inför utställningen på den numera historiska Moderna Museet 1968. Han fick i uppdrag att komma fram med ett manus till den bok som skulle ges ut till denna, Warhols första separatutställning i Europa.

Efter några nätters läsande och plitande var det dags för Granath att konferera med museets dåvarande chef Pontus Hultén. (Samme Hultén som ifjol var på tapeten efter Moderna Museets skandal med förfalskade Andy Warhol-Brilloboxar.) Hultén tyckte att det saknades ett viktigt citat i manuset, nämligen ”In the future everybody will be famous for fifteen minutes.”

Varpå Granath replikerade att han nog skulle ha noterat ett så markant uttalande om det förekommit i klippen. Pontus Hultén var tyst en stund varpå han svarar även att om Warhol inte sagt det så kunde han mycket väl ha gjort det.

Osagt och gjort, citatet kom med i utställningsboken 1968. Och ett av 1900-talets mest reciterade citat fick ett liv som varat betydligt längre än 15 minuter.

I dag är det Moderna tider och världen kryllar av kvartskändisar i idolprogram, dokusåpor, på bloggar och videosajter.