Små förändringar på Wall Street

Vid stängning hade Dow Jones industriindex gått upp svagt med 0,1 procent till 10.255,3. Nasdaqs kompositindex steg med 1,0 procent till 2.303,0.

Maj månads försäljningssiffror från detaljhandeln i USA blev mattare än väntat. Också en försvagad euro skapade viss ängslan över den europeiska skuldkrisen.

Grossistföretaget Costco Wholesales aktie föll med 1,8 procent efter att företaget presenterat försäljningssiffror som var sämre än väntat. Också grossisten BJ’s Wholesale Club backade 2,6 procent.

Bland ljuspunkterna fanns sjukförsäkringsbolag som Cigna Corp, vars aktie steg med 3,1 procent.

Torsdagen var en tung statistikdag. Ökningen av antalet sysselsatta i den privata sektorn med 55.000 i maj var lägre än väntat, liksom antalet nya industriorder som steg med 1,2 procent mot väntade 1,8 procent.

Marknaden höll sig också avvaktande inför fredagens officiella sysselsättningsrapport. En analytiker på MF Global beskrev för nyhetsbyrån Reuters stämningen inför rapporten som ”apatisk, snarare än dynamisk”.