Rysk-vitryska gasbråket verkar löst

Gazprom återupptar all export av gas till grannlandet uppger nyhetsbyrån Interfax. Gazproms vd Aleksej Miller meddelade president Dmitrij Medvedev på torsdagen att skulden betalats.

Därmed verkar det tidigare eskalerande gasbråket, som hotade att påverka regionen, vara avblåst. Flera dagar av hårda ord mellan de två ländernas ledare följdes av att gaskranarna drogs åt. På onsdagen hade leveranserna dragits ned till 60 procent av den normala exporten.

Officiellt gällde bråket en vitrysk skuld på 187 miljoner dollar till Ryssland — även om de politiska undertonerna mellan de två tidigare vänländerna var tydliga. Samtidigt har Vitryssland krävt Ryssland på transitavgifter värda 260 miljoner dollar för Rysslands vidareexport av gas till flera europeiska länder.

EU-kommissionären Günther Oettinger har varnat att Europa inte ”får tillåtas bli gisslan på grund av en tvist mellan Ryssland och Vitryssland”.