Japan stramar åt

I december ryker stödköp av obligationer. I början av nästa år försvinner programmet för billiga lån till finanssektorn.

En laddning nya lån med 0,1 procent i ränta utlovas av centralbanken under den kommande tremånadersperioden, men sedan är det ”exit” som gäller. I mars ska samtliga stora stödlånsprogram ha upphört.

Programmet för att köpa upp obligationer på marknaden, som också syftar till att hålla nere räntorna och därigenom stimulera ekonomin, ska avslutas redan i december, meddelar banken.

I direktionen röstade sju för och en mot besluten.

”Japans ekonomi har börjat få fart och under andra halvåret 2009 väntas en gradvis förbättring mot bakgrund av förbättringar i andra ekonomier i kombination med effekter av finanspolitiska åtgärder”, skriver centralbanken.

Den japanska regeringen har tidigare pressat centralbanken till att hålla liv i stimulanserna, men ser nu ut att få bita i det sura äpplet.

Regeringen befarar att centralbanken, som tror att tillväxten kommer att komma tillbaka under de närmaste åren, är för optimistisk om framtiden.