Arabiska nytt huvudspråk

När världen förändras, och med den hotbilderna, så måste naturligtvis också militära utbildningar förändras. Sedan i höst är det inte bara ryska som gäller för eleverna på tolkskolan i Uppsala. Arabiska har blivit det andra huvudspråket.

Ryska har varit det enda språket i grundutbildningen på den militära tolkskolan sedan 1957, så det har inte varit ofta som andra språk tagits in.

– Förslaget att arabiska skulle upp som andra huvudspråk kom för fyra–fem år sedan, och ett beslut togs förra året, säger överstelöjtnant Olle Nilsson till Realtid.se. Nilsson är chef för Underrättelse och Säkerhetscentrum, UndSäkC, där tolkskolan är en del.

Det officiella motivet är det svenska försvarets ökade fokusering på fredsbevarande insatser, inte minst i nordafrikanska länder, bland annat Sudan, samt Mellanöstern. Men tidpunkten för när förslaget kom om att arabiska skulle tas in som huvudspråk sammanfaller också med ökningen av diverse terrordåd runt om i världen, som ofta haft någon form av arabisk anknytning.

Även persiska plus den form av persiska som talas i Afghanistan – dari – är på väg att tas in som språk på grundutbildningen på tolkskolan, vilket är en god illustration på att världen blir alltmer komplex. Det kan också fungera som en illustration på vad militären anser att hotbilderna kommer ifrån.

Persiska har funnits på skolan tidigare, men inte som huvudspråk. Vid sidan om huvudspråken, som studeras på heltid, så finns alltså även andra språk på tolkskolan. Persiska är ett – eller snarare två om dari inkluderas – och de andra är albanska och serbiska-bosniska-kroatiska. Det finns förslag om att tolkskolan även skall lära ut turkiska, och då eventuellt också som huvudspråk.