11 september – nu som serie

Den 600 sidor långa utredningen om attackerna i USA den 11 september 2001 har legat på den amerikanska försäljningstoppen i två år.

Nu har den blivit komprimerad till en serietidningsversion. Tanken är att kunna informera yngre läsare och människor med lässvårigheter om vad man har kommit fram till.

Det var serietidningstecknarna Sid Jacobsen och Ernie Colon, som vanligtvis illustrerar Stålmannen-serien, fick uppdraget att rita ett 150-sidigt seriealbum.

Specialeffekter som ”Whooom!” och ”R-rrumble” kommer att ingå, skriver The Independent.

– När jag först hörde talas om serien blev jag orolig, men när jag läste den var den helt i sin ordning, säger Thomas Kean, ordförande den nationella kommissionen för terroristattacker, till Washington Post.

Kean har även skrivit förordet till seriealbumet.

– Det kommer att vara en hel del barn, tonåringar och vuxna som inte läser rapporten, säger illustratören Ernie Colon, som tidigare i karriären även har tecknat serier som Casper och Richie Rich, till Washington Post.

– Utbildningssystemet har struntat i seriealbum i undervisningen just för att de är serier. Jag vill se dem som någonting med större mening, säger han.