Positiv statistik lyfte Wall Street

Dow Jones industriindex gick upp med 0,6 procent till 9.683,4. Nasdaqs kompositindex steg med 0,5 procent till 2.102,6.

Detaljhandelsförsäljningen steg med 2,7 procent under augusti jämfört med juli, enligt USA:s handelsdepartement. Analytikerna hade förutspått en mer blygsam utveckling på 2,0 procent.

Även producentpriserna steg mer än förväntat från juli till augusti, 1,7 procent jämfört med förväntade 0,8 procent. Den amerikanske centralbankschefen Ben Bernanke spädde på de positiva tongångarna med att i ett tal säga att recessionen sannolikt är över, även om han varnade för att det kommer att ta lång tid innan det märks i ekonomin.

Till vinnarna hörde flera bjässar inom tillverkningsindustrin. Metallpriserna steg under dagen och aluminiumproducenten Alcoas aktie gick upp med 8,1 procent. Maskinjätten Caterpillar lyfte med 6,0 procent.

Det var blekare inom finanssektorn. Medieuppgifter gjorde gällande att amerikanska staten diskuterar försäljning av sin ägarandel i storbanken Citigroup. Aktien sjönk med 8,8 procent.

På tekniksidan uppgraderade analytiker både nätauktionsfirman Ebay och internetföretaget Yahoo. Ebays aktie steg med 1,3 procent medan Yahoo gick upp med 5,4 procent.