Brittiska Wandisco, som sysslar med stordata, förbereder sig för att notera sina aktier i USA jämsides en listning i London.