EQT Private Equity och Oakly har ingått avtal om försäljning av italienska jämförelsesajtbjässen Facile.it till Silver Lake.