Riskkapitalbolaget EQT uppges vilja sälja sitt 49 procentiga innehav i det franska vattenbolaget Saur, antingen genom en direktförsäljning eller via börsnotering.