Svenska bankkunder utsätts för onödig risk för e-postbedrägerier med anledning av att banksajter saknar tillräckligt skydd, visar ny data från Proofpoint.