Lyxkoncernen Tapestry, som bland annat äger Kate Spade, har ingått avtal om att köpa konkurrenten Capri Holdings.