Koreanska biltillverkaren växlar upp i Sverige. Genom dotterbolaget Hyundai Motor Sweden ska marknadsandelarna mer än fördubblas.