Matleveransbolaget Instacart har sänkt sin interna värdering på bolaget för tredje gången i år till 13 miljarder dollar.