Mjukvarubolaget IBS Software Services, som är uppbackade av finansjätten Blackstone, överväger en börsnotering i USA.