Leveransföretaget Gopuff skär ned sin globala personalstyrka med 10 procent samt stänger 76 lager i USA.