Danica Pension har inlett ett samarbete med fintechbolaget Fundler när det gäller investeringsrådgivning.