Kanadensiska riskkapitaljätten Brookfield bedömer att de stigande räntorna och den avkylande ekonomin innebär ett paradigmskifte för fastighetssektorn.