Konkurrensen från amerikanska advokatfirmor tvingar de brittiska firmorna att höja ingångslönerna för biträdande jurister.