Bush: Vi har inget val

– Vi önskar att situationen var annorlunda, men vi står inte inför val mellan ett regeringsingripande eller en fri marknad, slog han fast.

– Kongressen måste agera snabbt och beslutsamt, vår ekonomi hänger på det.

Bush lovade att hans regering ska fortsätta att arbeta med kongressledamöterna de närmaste dagarna. Han sade också att många av de tillgångar, främst dåliga lån, som staten enligt lagförslaget ska köpa upp ”sannolikt” kommer att gå upp i värde så småningom.

Den amerikanske finansministern Henry Paulson manade till fortsatt kamp efter gårdagens dramatik när representanthuset oväntat sänkte krispaketet på 700 miljarder dollar som skulle rädda Wall Street.

Efter omröstningen där 228 av kammarens 435 ledamöter sade nej och 205 röstade ja ajournerade sig representanthuset till i morgon.

– Det här alldeles för viktigt för att det ska få misslyckas, sade Paulson efter att ha talat med president George W Bush.

– Jag ska fortsätta att arbeta tillsammans med kongressledarna för att hitta ett sätt att få igenom en stabiliseringsplan för vårt ekonomiska system, sade han.

Representanthusets nej krispaketet kopplas samman med valet om fem veckor, då många av ledamöterna ställer upp för omval. Det finns en allmänt spridd uppfattning bland amerikaner att det inte är skattebetalarna som ska behöva betala för Wall Streets misstag.

– Uppenbarligen förlorar de här killarna hellre hela ekonomin än ett val, sade David Obey, en demokrat från Wisconsin, till AFP.

Många amerikaner motsätter sig att de ska behöva stå för räkningen, i synnerhet de konservativa marknadsliberalerna. De ser räddningsplanen som socialistisk och fruktar att den för mer problem med sig längre fram.

Representanthusets demokratiska talman Nancy Pelosi manar representanthusets medlemmar att gå tillbaka till arbetsbordet, men vice talesmannen Steny Hoyer meddelade att nästa sammanträde blir först på torsdag. Många medlemmar ska åka hem för att fira det judiska nyåret.

Världens börser har skickats in i limbo men den demokratiske presidentkandidaten Barack Obama manar till lugn.

– Jag är säker på att vi kommer att komma fram, men det blir lite skakigt på vägen dit, sade han vid ett tal i Colorado.

Republikanernas kandidat John McCain sade vid ett tal i Iowa var att ”nu handlar det inte om att hitta en syndabock, nu handlar det om att lösa problemet”. Sedan fortsatte han dock med att anklaga Obama för att ha fört in politik i räddningspaketsarbetet.