Den norska finanskoncernen DNB och Sparebank 1 har tecknat avtal om att slå samman sina försäkringsverksamheter.