Det skriver Financial Times.

Klicka här för att läsa Carlyles eget pressmeddelande om detta.

Det är New Yorks chefsåklagare Andrew Cuomo som drivit processen.

Carlyle valde under torsdagen att frivilligt ingå en uppgörelse i ärendet, skriver FT.

Uppgörelsen innebär även att Carlyle åtar sig att följa en särskild uppförandekod som Cuomo förespråkat.

Uppförandekoden innebär bland annat följande:

1) Det är förbjudet att anlita utomstående parter för att försöka få statliga pensionsfonder att investera pengar hos kapitalförvaltare som Carlyle.

2) Kapitalförvaltare som Carlyle får inte göra affärer med statliga pensionsfonder i minst två år efter att kapitalförvaltaren har gett politiska donationer till politiker med inflytande över pensionsfonden.

Cuomo har under två år jobbat på en utredning om särskilda belöningar, så kallade ”kickbacks”, i samband med att kapitalförvaltare försökt få pengar från den New York-baserade pensionsfonden Common Retirement Fund (CRF).

Fonden ansvarar för 940 miljarder kronor i pensionsbesparingar.

Carlyle fick CRF att investera 5-6 miljarder kronor i Carlyle.

Carlyles knep var att anlita Hank Morris som var politisk assistent till CRF:s ansvarige Alan Hevesi.

Cuomo anförde särskilt att Carlyle inte lyckats få upp CRF:s intresse innan Morris anlitades.

Men sedan gjorde Carlyle en utbetalning på 100 miljoner kronor till finansmäklarfirman Searle & Company som Morris har kopplingar till.

Nu har Morris också anklagats i detta fall, medan den CRF-ansvarige Hevesi går fri.

Carlyle säger sig inte ha vetat om att Searle & Company eller Morris gjort oegentligheter, och stämmer nu dessa båda parter på 115 miljoner kronor.

Carlyle har dock medgivit att pengar donerats till Hevesis politiska kampanj år 2006.

I Sverige är Carlyle kända som delägare till kabel-tv-bolaget Comhem, tillsammans med Providence.

Carlyle/Providence köpte Comhem för mångmiljardbelopp bara ett fåtal år efter att Wallenbergdominerade riskkapitalbolaget EQT köpt Comhem från Telia för en spottstyver.

Det ledde till en jättevinst för EQT och guldregn över dess vd Conni Jonsson.

Comhems tidigare vd Gunnar Asp ska ha fått en bonus på hundratals miljoner kronor vid utköpet, enligt vad Svenska Dagbladet skrivit tidigare.